The congratulation states, in particular:
“Your achievements for the benefit of the people and the Fatherland are undoubtedly great. Since 1957, you were an active participant in the national movement of liberation. You have signed documents that have had a historic significance for the fate of our Fatherland.
You have been elected as a Member of Parliament of several convocations of the People’s Assembly-Parliament of the Republic of Abkhazia. You are one of the founders of the national forum of Abkhazia “Aidgilara”.
Your monographs on history and linguistics are widely known in academic circles. You have been awarded the honourary title of the academic of the Academy of Sciences of Abkhazia. Your monograph “Apsny atoponimika” (“The toponymy of Abkhazia”) was awarded the G.A. Dzidzaria high state award of the Republic of Abkhazia for science.
You are a recipient of the “Akhdz-Apsha” Order, Second Class, for achievements in the academic and socio-political work.
Today you continue working tirelessly for the benefit of the Fatherland.
I wish you strong health, prosperity and new successes!”