Президент Республики Абхазия

 

Обращение Президента Республики Абхазия Аслана Бжания в связи с 30-ой годовщиной начала Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 гг.

14.08.2022

Обращение Президента Республики Абхазия Аслана Бжания в связи с 30-ой годовщиной начала Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 гг.

Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра алагара 30 шықәса ахыҵра инамаданы Аԥсны Ахада Аслан Бжьаниа иааԥхьара.
Обращение Президента Республики Абхазия Аслана Бжания в связи с 30-ой годовщиной начала Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 гг.

Ҳаҭыр зқәу ҳауаажәлар.
Иахьа алахьеиқәҵаратә мшуп – 30 шықәса раԥхьа аӷа Аԥсны дақәлеит. Иалагеит 413 мшы ицоз Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра. Ҳԥыза Ду Владислав иааԥхьара бираҟҵас ишьҭыхны ҳажәлар зегьы аӡәк еиԥш Аԥсны ахьчаразы игылеит.
Нхыҵ Кавказ иқәынхо ҳаиашьаратә жәларқәа, амҳаџьыраа рхылҵшьҭра, Урыстәыла, егьырҭ аҳәынҭқаррақәеи ажәларқәеи рҟынтәи иҳадгылт. Урҭ рлагаламҭа хашҭра ақәым. Имӷьаӡо ахәра ҳзыннажьит аибашьра. Уи ахәра зырӷьо ҳәа ҟалараны иҟам.
Қырҭтәылатәи аҳәынҭқарра ҳбызшәа иацәнымхошәа, ҳажәлар ирыцәнымхошәа иҟарҵо зегьы ҵакыс иамоу акоуп – мчыла ианаму, хаала рнапахьы ҳнагара иашьҭоуп. Урҭ ргәы иҭоу еилкаауп - ҩныҵҟала ҳаинҟьара рҽазыршәоит, ҳара-ҳара ҳаиҿадыргылоит. Иахьагьы рнапы аҵарымҩыц аибашьра алызмыршо ашәҟәы.   Иазыԥшуп ҳтәылахьчара азҵаара аныԥсыҽхо ҳәа, усҟан ҩаԥхьа ирыхшәап ирхарԥоу асыс мҟаа ацәа. Аха ргәыхәтәы иахьӡараны иҟам.
Аибашьраҿы уаҩ илымшо зылшаз, аҭынч ԥсҭазаараҿгьы ҳанеидгыла, ҳаззымиааиуа ус ҟалом.
Имариаӡам аԥсҭазаара, ҳара ишаҳҭаху иҟам зегьы. Иҭахаз ҳаибашьцәа рҭаацәа, аветеранцәа, ишәыхәҭоу адгылара шәоурц азы макьана уи аҟара ҳаӷәӷәам.
Хықәкы хаданы иҳамоу – ҳауаажәлар шәымаҵ ауроуп, Аԥсны инхо ауааԥсыра рыԥсҭазаара аиӷьтәроуп. Иахьа ихьыԥшым ҳхатәы ҳәынҭқарра ҳамоуп. Ҳаҿиароуп, ԥхьаҟа ҳцароуп!

30 шықәса раԥхьа иҟалаз уаҳа иҟамлароуп Аԥсны. Уаҳа аибашьра амбароуп ари адгьыл. Иахьа иаԥсыуа ҳәынҭқарраны ишыҟоу Аԥсынра, зқьышықәсала инеилароуп. Иҟазароуп Аԥсынра, иҟанаҵ Аԥсҭазаара. Хашҭра рықәым Аԥсны зхы ақәызҵаз!

Дорогие соотечественники,
Дорогие ветераны,
Сегодня в истории нашего народа трагическая дата. Мы отмечаем тридцатую годовщину начала Отечественной войны. Прошло 30 лет с того дня, когда власти Грузии начали войну против нашей страны. Но мы не дрогнули. Сильный и храбрый народ в едином порыве встал на защиту своей Родины.
Мы всегда будем благодарны каждому добровольцу, пришедшему по зову сердца нам на помощь. Силу духа народа, воинов, наше единство и волю к победе враг не смог сломить. Наш выдающийся лидер Владислав Ардзинба сделал все, чтобы привести народ к великой Победе.
Из поколения в поколение будет передаваться память о страшных днях войны. В наших сердцах всегда будут живы родители, братья и сестры, невинно убиенные дети.  
Вечная им память! Вечная память славным защитникам Отечества!
Хашҭра рықәымзааит Аԥсны Афырхацәа!
Нагӡара ақәзааит Аԥсынра!


Возврат к списку

 
 
 
 
© 2015 Администрация Президента Республики Абхазия, г. Сухум, Набережная Махаджиров, 32, тел.: +7 840 226 46 31, факс: +7 840 226 46 31
почта: info@presidentofabkhazia.org